Přejdi na obsah
Gymnázium Šumperk » Slideshow » Překladatelský úspěch!

Překladatelský úspěch!

Vytvořeno: -

Anna Nováková, Martina Brokešová, Viktor Hlásek

Sedm studentů nás letos reprezentovalo ve fakultním kole překladatelské soutěže. Tihle tři mušketýři z G.8 svedli veleúspěšnou bitvu a díky nim se naše škole ocitla na 1. místě z 81 zastoupených škol! Je to obrovský úspěch a veliká radost 🙂

Tak, jak je vidíte na fotografii, jsou to:

Anna Nováková – překládala z němčiny a obsadila 2. místo

Martina Brokešová – překládala ze španělštiny a vyhrála!

Viktor Hlásek – překládal z francouzštiny a bylo mu uděleno čestné uznání

Překladatelství z cizího jazyka do mateřštiny je náročná disciplína. Nestačí vládnout cizím jazykem. Překladatel musí mít cit pro češtinu, velkou slovní zásobu a perfektní znalost české gramatiky. Je to zkrátka komplexní záležitost a tohle úspěšné trio ji má perfektně zvládnutou!

Blahopřejeme a přejeme další úspěchy na poli cizích jazyků!

Pp

 

Komentáře

  1. Hana Průšová napsal:

    Skvele, gratulace vsem!

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.